烏龍の旅

中国のトイレ事情

前回のベトナムのレポートでも書きましたが、私のお腹は、かなりセンシティブにできています。どれぐらいセンシティブかと言うと、人間ドックに行って、バリウムを飲んだ際には、３０分後にはバリウムが排泄されます。

最近は、中国のウィルスに対して、抗体ができてきたのか、北京ではお腹の調子が悪くなることはなくなりました。ただ、辛いモノとかを食べた場合には、普通にお腹の調子が悪くなります。ということで、中国のトイレ事情というのは、私にとってはかなり重要です。

中国では、場所の公共性がたかくなればなるほど、「紙」がありません。普通のデパートでも「紙」がないところもあります。また、あったとしても、個室には紙はなく、外に大きいトイレットペーパがあり、必要な分だけ、そこからあらかじめとっておく必要があります。
ですので、個室に入る前に必ず、「紙」があるかどうかを確認しておく必要があります。
確認しないと大変なことになりますので、気をつけましょう。そして、必ず「紙」は携帯しましょう。

それと、洋式便器の場合には、中国では、そこに乗って用を足すようです。この絵は、ベトナムの個室の壁に貼ってあったものなのですが、一番下の左にある絵を見るとどういうことかイメージできるかと思います。中国だけではなくて、他のアジア諸国もそういうことなのかと思います。

中国に行くようになって、和式便器で用を足すことが増えたので、足腰が強くなったような気がします。結構、あの体制って体力を使いますからね。

金の豚（猪）年パート２

１月の終わりに書いた「金の豚年」は、私のBLOGの中では結構なアクセス数だったらしくて、結構この話題は、旬だったかもしれません。

ただ、この金の豚（猪）年に、Red Flagのエンジニアから、それちがうんじゃないかという指摘が入りました。今年は、"Golden Pig(庚亥)"ではなくて、"Fire Pig(丁亥)"だそうで、"Golden Pig"は、子ども用品を売りたいために、マーケティング的にそのような言っているだけではないかというものです。24年後の2031年が、本当の"Golden Ping(庚亥)"だということらしい。

彼の説明によると、天干（10種類）と地支（12種類）の組み合わせがあり60年で一巡するようになっており、それに、五行というのを組み合わせさっていると書かれています。そこで、ネットで調べてみると、四柱推命関連のページにこのような説明を見つけました。

Red Flagからの原文を本人の許可を得ずにそのまま掲載すると、

---

I checked some documents and found that next year is not "Gloden Pig Year", actually it is "Fire Pig Year". At least in China it is.

In tradition we use two groups with 22 characters to show years.

One group is "天干" and the other is "地支", I don't know how to translate it to English.

But I think they are very similar in Japan and Korea.

"天干" includes ten characters: "甲 乙 丙 丁 戊 己 庚 辛 壬 癸", "地支" includes twelve characters: "子 丑 寅 卯 辰 巳 午 未 申 酉 戌 亥".

We use one character from "天干" and one character from "地支" to show a year, such as "甲子" or "乙午". And because one group has ten characters and one group has twelve characters, so every 60 years will be a cycle.

And we use five characters to show "五行", they are "金 木 水 火 土"， in English they are "gold wood water fire soil", and the connection of them is like below:

甲 乙 丙 丁 戊 己 庚 辛 壬 癸

│ │ │ │ │ │ │ │ │ │

? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

木 木 火 火 土 土 金 金 水 水
Wo Wo F  F  S  S  G  G Wa Wa

子 丑 寅 卯 辰 巳 午 未 申 酉 戌 亥

鼠 牛 虎 兔 ? 蛇 ? 羊 猴 ? 狗 猪(pig)

│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

水 土 木 木 土 火 火 土 金 金 土 水

And next year is "丁亥", so from above we can know it is "Fire Pig Year".

I know in the web, a lot of guys said next year is "Golden Pig Year", but I think it is marketing action, they want to sell more products to the baby who will born in next year. Because people will think it is better to born a baby in next year.

But actually, at least in China, it is not "Golden Pig Year", and I heard from radio that after 24 years(2031) there will be a real "Golden Pig Year", it is "庚亥" in China.

---

うーん、なんかこの説明を見ると、やっぱりFire Pig(丁亥)な、気もしてきた。
だれか、読者の方でこれに詳しい方いらっしゃいませんかね？
先の四柱推命学のページを参照にすると、やはり2008年度は、"丁亥”になりますね。
中国では四柱推命学のことを八字と読んでいるらしいので、Red Flagのエンジニアには、"八字"で確認しても、やっぱりそうだと言ってみるしかないね。。。。

どうも、私が間違っているようだ。。。

50年ものの白酒

今回は、Red Flagの近くの今まで行ったことが無い、中華料理屋につれていってもらいました。このレストランのコンセプトは、清王朝時代ということで、スタッフの出で立ちも、その当時の服が使われています。

また、門をくぐるとの家屋が中にいくつもあり、夏であれば外で食事をすることもできるぐらい、綺麗な庭になっています。

（その庭でにこやかに微笑むO氏）

ところで、 みなさんは、白酒（バイジュ）ってご存じですか？
北京では、中国人が好んで飲む、お酒のことです。Asianuxでも、中華料理を食べに行く場合には、お酒好きのメンバーがいるとこの白酒を飲むことになります。
しかしながら、この白酒は、通常が53度で、弱い（！）もので38度もアルコール度があります。というわけで、この白酒をおちょこぐらいのグラスで5杯も飲めば、直ぐさまトイレに行くことになります。

このレストランの最高級は、50年ものだそうで、9268元（約14万円）も します。通常の値段が688元ですので、約14倍ぐらいするわけです。一体どんな味がするんだろうかと思います。ただ、白酒は、我々日本人にとっては、きっとどれも同じ味だと思います。（ただのアルコールの味しかしません）

この白酒をこんな、いかにも辛そうな食べ物と一緒に食べるわけですから、普通に考えると次の日は、お腹が壊れます。
みなさんも中国に行くときには気をつけましょう。

アパートの掃除

先のBLOGに書いたO氏ですが、O氏は、結構綺麗ずきだったりします。あまり会社の人も知らないと想いますが。で、会社で借りているマンションですが、前の住人はあまり綺麗好きではなかったようで、この日曜日にO氏は、マンションを綺麗に掃除してくれました。
で、こんなにゴミが出ました。

このアパートには、３つ部屋とリビングルームがあるのですが、そのひとつひとつのゴミと
おぼしきモノ集めて、ゴミ袋に詰めました。もちろん、先のBLOGに書いたように、スーパーでしきりにゴミ袋を買わないといけないと言っていたのは、これだったのね。というのが後でわかりました。

そして、シートとかも洗濯しまして、綺麗になったリビングルームがこちらです。

O氏と私は、よく考えると10年ほど前にもアメリカで一軒家に一緒に少しの間、住んでいたことがあるのですが、そういや彼はその時も結構家を掃除していましたね。その時には、10年後に、北京でまた同じアパートで部屋の掃除をするとは想像もつきませんでしたが。

O氏、ありがとう。これで、これでこれからの出張者も喜ぶことでしょう。

おめ衣服のじ

先週の水曜日から北京に出張しており、今回は金曜日、土曜日で会議がありました。
今日の日曜日は、会社で借りている北京のマンションの日用品を買い出しに、一緒に出張をしているO氏と近くのスーパーマーケット行ってきました。

そこで、みつけた変なものがこれです。
「おめ衣服のじ」
ものは、服のカバーなんですが、なぜ「おめ衣服のじ」なのかが全然わかりません。多分、日本語を書くと高級品に見えるということで中国で販売されている商品には、中国語をそのまま日本語にしたものがよくあるのですが、これは、どういう意味なのかが全く想像できません。

また、副題の「～感じてくださいさい。」もなかなか素晴らしい日本語になっていて笑えます。

どなたか、なぜ、これが、「おめ衣服のじ」なのか想像できたら、ぜひコメント下さい。

ハリウッド映画にみる中国

昨日、MI3（ミッションインポッシブル３）をナイトショーで見てきました。
私の家から映画館までは、徒歩3分なので、開演時間に家を出れば、本編が始まる前には、着くという便利な場所です。

映画としての評価は、別に任せますが、個人的には、ストーリー展開がTwenty Four には、負けるね。ということでしょうか。

さて、本題ですが、今回のMI3は、最後のミッションの場所は、上海です。その前の展開から考えて、上海である必要性は全くないですし、関連性もありません。(逆になぜ、ここで上海に連れていかれるのかが普通に考えればおかしい）
でも、上海なんです。これを見た私は、ハリウッドも中国へのビジネスを大きく意識していることを感じてました。ダビンチコードも日本と同じタイミングで中国でも封切りになってましたし、多分、MI3も同じだと思います。そう考えると上海が最後の舞台となるのもなんとなくわかります。

最近のハリウッド映画で日本が題材になった「ラストサムライ」や「SAYURI」もあるわけですが、これらの作品は、いわゆる東洋の神秘(昔の日本）であり、現代の日本ではないわけですね。

今回のMI3のように、メインがアメリカでその展開で日本が出てくるのは、私が知るのは、「ブラックレイン」。この作品の封切りは、1989年であり、日本がバブル絶頂期な時です。（ちなみに私が会社に就職したのも1989年なので、当時のバブル期を体験しています）。

そう考えると、米国企業は中国を世界の重要な市場として考えているというのがよくわかります。
実際にAsianuxの開発チームがいる海淀区中関村(Haidian Zhongguancun)には、外資系IT関連の企業が集中しています。また、その中心であるSoftware Parkには、IBM,Oracle.Lenovoといったグローバル企業も開発・研究センターを設置しています。
これらの組織は、本社直轄の組織となっているのがほとんどで、米国企業が中国の
エンジニアリソースや市場をどのように考えているかがよく理解できます。

少し寂しい感じも受けますが、市場原理はどんどん中国に移っていっていることを感じずに得られません。みなさんも中国にお越しの際には、ぜひ海淀区中関村に来て、その熱いエネルギーを感じてみてください。

NAKAMISE

今回の中国出張では、成田空港のTerminal1を使いました。まあ、いつも外資系エアラインで行くので、大体がTerminal1なんですが。

そこで、新しくオープンしたNAKAMISEにも立ち寄ってみました。

評判通りブランド通り的な感じで、有名どころのブランドはほとんどがあります。私には、あまり用がないので、単に見てきただけですが。。。

 

また、物産展のごとく地方の（特に京都）の名産品も販売されています。

ただ、やはり新しいものができると古いものがなくなるわけで、以前は、レストランとかおみやげ屋があった通りは、全てが閉鎖されており、

この通りのつきあたりを曲がったところがNAKAMISEになっています。私は、ノースウェストをよく利用するのですが、そこのターミナルからだと結構距離があります。また、食事するところが少ないのが少し気になりますね。

何事にも新旧交代ってものがあり、こんな案内が出てました。私みたいに頻繁に海外に行く人間には、ここにあった薬局とか結構便利だったんだけどな。